(no subject)
Mar. 14th, 2012 10:16 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zalupinНачал читать Ницше. На английском, конечно.
"Beyond Good and Evil" - "За пределами Добра и Зла"
Ну-ну... И мне ещё говорят, что я пишу сложно...
"Beyond Good and Evil" - "За пределами Добра и Зла"
Ну-ну... И мне ещё говорят, что я пишу сложно...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-14 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-14 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-14 03:16 pm (UTC)Ты хочешь быть запредельно Добрым?
:)
no subject
Date: 2012-03-14 05:56 pm (UTC)красивымумнымдобрым :))no subject
Date: 2012-03-14 06:01 pm (UTC):))
no subject
Date: 2012-03-14 06:07 pm (UTC)Можно переводить по-разному, а в итоге я так и останусь самим собой :(
no subject
Date: 2012-03-14 06:13 pm (UTC)Ну, не получилось у тебя быть Богом племени, и дьявольски добрым вряд ли выйдет стать(я этого не утверждаю))
Так ли уж плохо быть самим собой любимым?
no subject
Date: 2012-03-14 06:16 pm (UTC)осталось других заставить делать то же самое... по отношению ко мне :)))
no subject
Date: 2012-03-14 06:31 pm (UTC)знаешь, мечты сбываются!
no subject
Date: 2012-03-14 07:46 pm (UTC)А как сказать женщине вместо "амиго"?
no subject
Date: 2012-03-15 03:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 02:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 02:51 pm (UTC)а женщина совсем для другого ;)
no subject
Date: 2012-03-14 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-14 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-14 05:58 pm (UTC)На русском Ницше читается на ура. Текст драматичен, эмоционален, захватывающ. Как будто не философский текст читаешь, а поэтический сборник.
no subject
Date: 2012-03-14 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-14 06:29 pm (UTC)http://lib.ru/NICSHE/dobro_i_zlo.txt
Какой слог! Какой штиль! Сколько восклицательных знаков! Сколько гипербол! Сколько эмоциональных эпитетов!
no subject
Date: 2012-03-14 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-14 07:51 pm (UTC)Русский текст гораздо приличнее. Кроме того, да, в те времена действительно так писали. Открой Федора Михалыча Достоевского - мучительное чтиво для современного мозга, если честно.
no subject
Date: 2012-03-14 08:14 pm (UTC)Шутю. Но я всё равно буду продираться - какое-никакое, а упражнение для мозгей :)
no subject
Date: 2012-03-14 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 03:22 pm (UTC)разлюбишьотфрендишь :)))))))))no subject
Date: 2012-03-15 03:33 pm (UTC)Адаптация - приспособление организма, личности или группы к новым внешним условиям. Как правило, в результате подобной адаптации организм, личность, группа (или текст) усложняется. :о) Хотя на вид, да, может казаться проще. Но это как у Микеланджело - чтобы создать шедевр, надо всего лишь убрать все лишнее.
> а то ты ещё меня разлюбишь отфрендишь
А ты что, боишься что ли? :)))))))))
no subject
Date: 2012-03-15 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-14 09:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-14 10:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 04:13 am (UTC)Поэтому его труды я не читала и не собираюсь, а Ваш иногда читаю
no subject
Date: 2012-03-15 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-17 04:43 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 02:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 11:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-21 02:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-22 12:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-23 02:00 pm (UTC)чтож, надеюсь, ты увидишь в таком смелом "взгляде" чуть больше, чем... например, увидел комментатор выше. :) Может, и нет. но я улыбнулась такому забавному "толкованию" :)
Мир.
no subject
Date: 2012-03-23 10:46 pm (UTC)