![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Перенос моих постов из Русама. Предпоследний пошёл.
Пост назывался "О воспитании детей" и собрал 500 комментов.
И пост и линк к комментам - под катом.
Кстати, если хочется и есть что сказать, то отчего бы по этому поводу и не поговорить?
Большинство наших иммигрантов очень гордятся тем, что они становятся настоящими американцами/канадцами. Но вот один момент при этом меня лично поражает: подавляющее большинство бывших "русских" усиленно пихает своих детей в изучение русского языка.
Мне видятся три причины такого нерационального поведения:
1. Родителям с их кривым английским легче общаться с детьми на русском.
2. Родители надеются, что их дети будут читать русские книги и смотреть российские/советские фильмы.
3. Родители мечтают о дипломатской карьере для своих чад.
Мои ответы на это:
По первому: я могу это понять.
По второму: и не мечтайте - вырастя, дети и не подумают читать (как правило) на русском языке: им будет далёк российский менталитет, большинство моментов им будут просто неинтересны и непонятны.
По третьему: Are you kidding me?!
Поскольку все считают себя специалистами в вопросах воспитания детей, хотелось понять прав я или нет.
Апдейт: Мне пытаются доказать, что родители всё решают и от них зависит будущее их ребёнка.
Пример из моих знакомых: Выучили в США в очень престижном универе за деньжищи дочь на химика. Усeрались, как старались. Она закончила успешно, а потом уехала в другой большой город и там стала ресепшионисткой в школе танцев - сильно танцевать хотела.
Апдейт два: Почему Вы такие неверы?! Опыта мало или просто наивны? У моего ребёнка все друзья из русскоговорящих семей. Все! Все закончили университеты. Все между собой, даже при нас, говорят только на английском. С нами переходят на некий (понятный) русский. Книги читают только на английском. Пока только одно исключение - была попытка осилить "Мастер и Маргарита", и мы к той попытке не имели никакого отношения.
Линк к комментам (будет здесь несколько дней):
http://rusam.livejournal.com/1814476.html
И пост и линк к комментам - под катом.
Кстати, если хочется и есть что сказать, то отчего бы по этому поводу и не поговорить?
Большинство наших иммигрантов очень гордятся тем, что они становятся настоящими американцами/канадцами. Но вот один момент при этом меня лично поражает: подавляющее большинство бывших "русских" усиленно пихает своих детей в изучение русского языка.
Мне видятся три причины такого нерационального поведения:
1. Родителям с их кривым английским легче общаться с детьми на русском.
2. Родители надеются, что их дети будут читать русские книги и смотреть российские/советские фильмы.
3. Родители мечтают о дипломатской карьере для своих чад.
Мои ответы на это:
По первому: я могу это понять.
По второму: и не мечтайте - вырастя, дети и не подумают читать (как правило) на русском языке: им будет далёк российский менталитет, большинство моментов им будут просто неинтересны и непонятны.
По третьему: Are you kidding me?!
Поскольку все считают себя специалистами в вопросах воспитания детей, хотелось понять прав я или нет.
Апдейт: Мне пытаются доказать, что родители всё решают и от них зависит будущее их ребёнка.
Пример из моих знакомых: Выучили в США в очень престижном универе за деньжищи дочь на химика. Усeрались, как старались. Она закончила успешно, а потом уехала в другой большой город и там стала ресепшионисткой в школе танцев - сильно танцевать хотела.
Апдейт два: Почему Вы такие неверы?! Опыта мало или просто наивны? У моего ребёнка все друзья из русскоговорящих семей. Все! Все закончили университеты. Все между собой, даже при нас, говорят только на английском. С нами переходят на некий (понятный) русский. Книги читают только на английском. Пока только одно исключение - была попытка осилить "Мастер и Маргарита", и мы к той попытке не имели никакого отношения.
Линк к комментам (будет здесь несколько дней):
http://rusam.livejournal.com/1814476.html
no subject
no subject
no subject
все остальные языки и без вас выживут :)
no subject
А то я знаю великих знатоков истории и древних языков, которые кофе продают или ксероксом заведуют. Идиш, как бы мы ни старались - все, и, кстати не без помощи "латышских ветеранов", шоб им гореть в аду.
no subject
no subject
На самом деле вся эта истерия по поводу русского языка у детей мне не очень понятна. Книжки можно и в переводе читать, и английская литература богата на великие призведения. Мне кажется, если мы выбрали жить здесь, детей здесь нарожали, значит это должны быть канадские дети, а не русские. А то будет как в Латвии перед второй мировой - сначала сами русских пригласили, а потом обижались, что те их по лагерям распихивали. А надо было латышский учить, и прикидываться латышами, а не русскими в изгнании.
no subject
признаться стыдно (некоторым), что душой там остались, вот и придумывают всякие майсы-отговорки :)
no subject