Литературное Посмешище.

Я уже когда-то писал, что в своих литературных пристрастиях я застрял в прошлом (а заодно и в позапрошлом) веке. Читаю чётко только по списку лучших англоязычных произведений 20 века. Список составлен мною на основе нескольких листов "the best", выпущенных известнейшими издательствами всего мира.
К чему я это? Да к тому, что чтение этих изумительных (в большинстве своём) произведений однозначно сказалось на моей манере писать. Плюс, конечно, к моих завихрённым до самонепонимания мозгам и плюс к маминой путеводной руке к любви к "высокобровым" произведениям.
Снова, к чему бы это я? Да к тому, что никто не может понять, чего я малюю своим пером.
И решил я почитать что-то современное. Маргарет Этвуд - знаменитая на весь мир, канадская писательница, автор Handmaid's story. Только я решил почитать другое - столь же знаменитый роман - Blind Assassin.
Ну и что?! Да то, что пишет она такими же, как и я предложениями - по 10, 15, 20 (ох ты же Боже мой, это же не раскодировать!- воскликнет современный российский читатель) слов.
И тут до меня дошло наконец!!! Я не в той стране родился! Я должен был сразу писать на английском языке... возможно тогда бы... может быть бы... наверное бы... меня бы начали читать и даже ценить.
Такое я придумал себе оправдание. И с ним буду жить.
Аминь.