Литературное Посмешище.

Если кто-то ещё помнит, что в своё время я перевел песню Pink Floyd.
Затем я перевел песню Pet Shop Boys.
Теперь я решил, что пора взяться за Alan Parsons Project. "Don't let it show" - мелодически сложная, грустно изумительная баллада.
Мне показалось мало сложности ритма песни, я решил пойти ещё дальше (глыбже) и вместо перевода написал свой текст на музыку. Сохранил ритм и настроение.
Сразу предупреждаю, что без музыки уловить ритм текста будет невозможно.

И так...

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА ПЕСНИ! "Пусть Будет Так."




Если жизнь с прищуром вам взглянет в лицо,
Не отводи в сторону глаз
Если слухов мерзких сожмется кольцо,
Не уступай напору фраз

И если боль лижет горло огнём,
В крик не срывайся
А на уме мысли только о нём,
Не удивляйся

Даже если память предательски мстит,
Не позволяй себе... Не дай ей...
Не рви нить в прошлое...
Не помни... Не помни зла

Если ложь закралась меж ласковых слов,
Не отвечай, просто смолчи
Если день укутан в туманный покров,
Не отыскать свет звезд в ночи

Но если сон держит сердце в тисках,
Не просыпайся
И голос мой бьётся эхом в висках,
Не притворяйся

Даже если пусто в усталой душе
Не позволяй себе... Не дай ей...
Не лей слёз жалости
Пусть будет... Пусть будет так!